jpdb beta

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

2

the big two...; two major...; two main...

1

roughly

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

chuckle; giggle

1

to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

3

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

2

after a meal

1

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

1

lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger

1

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être

1

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

1

languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy

1

impression

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

phew; whew

1

cold; short; curt; blunt

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

1

this area; around here

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

3

palm (of one's hand)

1

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1

stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock

1

good job

1

memory; sense; experience

1

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

4

uneasy

2

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

deep breath

2

subject; theme

1

thin dōjinshi, usually featuring adult content

2

propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

in a sense; in some way; to an extent

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

-less; lacking; non-existing

1

soul; spirit

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

lovesickness

4

loud; sonorous; ringing

1

more than anything; above all else

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1