detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
I fear that it's likely that; with all due respect
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
living necessities; everyday commodities; daily commodities; everyday goods; subsistence goods
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
garden; yard; courtyard; field (of action); area
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
long time; long interval; for quite some time
even though; despite; when
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
answer; reply; response; answer; solution; result
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
if it is the case that ...
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
be (that) as it may; having said that
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
make no progress; remain unsettled
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
person concerned; interested party; related party
policy; course; plan (of action); magnetic needle
opposite; reverse; contrary
distant look; faraway look
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
outsider; someone outside of a group
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
sound argument; fair argument; just reasoning
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away