particle indicating that the speaker is trying to recall some information
what time; (lit.) which hour
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
in; on; at (place); as for; regarding
how long; how much; to what extent
with a rustling sound; (rummaging) around
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
clue; lead; key; handhold; hold
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
moving slowly (and dull-wittedly)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
tottering; staggering; faltering; reeling
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
one room apartment; studio apartment
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated