jpdb beta

to hide oneself

1

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

1

to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)

1

complete; whole; perfect; safe

2

rather; better; instead; if anything

4

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

5

faithful dog

1

like; as if; the same as

2

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

2

just the other day; quite recently

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

no!; no no!; no, not at all

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

what

1

won't; hasn't; isn't; won't you

3

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

5

philandering; itch for women

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

if one is unlucky; if one is careless

1

to enclose; to impound; to cut off; to corral

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

to become vulgar; to coarsen

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

that sort of; like that

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

tatami mat; Japanese straw floor coverings

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

to gather

1

suddenly; all of a sudden; abruptly

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

aunt; old lady; ma'am

2

preparations for returning (home)

1

to stop by; to drop in for a short visit

1

to give a warning; to remind (a person) of

1

lover; mistress

2

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

7

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

to take back; to regain; to get back; to recover

2

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

to hardly recognise; to mistake for something or somebody else

2

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

2