to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
complaint; troubles; objection; grievance
statement; account (of something); declaration; allegation
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
cheekbones; zygomatic bone; malar bone
fine brush or pencil; small or fine handwriting
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
last ray of hope; only hope
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
twentieth day of the month; twenty days
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to rub; to scrub; to scrape
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to come unstuck from; to peel off; to come off
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
breakthrough; great discovery
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
counter for drops of liquid
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
raw materials; ingredients
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
cotton rose (Hibiscus mutabilis); Confederate rose; dixie rosemallow; lotus blossom
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle