to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
alone; by oneself; on one's own
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
garden; yard; courtyard; field (of action); area
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to overflow from something full
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
already completely (did, happened, etc.); already entirely
he; she; that guy; that; that one; that thing
does not match (one's, its) appearance
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
childhood friend; friend from infancy; old playmate
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
sympathy; compassion; pity
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
charge; duty; person in charge; connection; linking
to be exposed to wind; to (go out to) get some air
this occasion; at this time; now
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)