as it is; as one likes; because; condition; state
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(somebody else's) parents; both parents
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
older brother; elder brother
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
present (e.g. government, administration); current; existing
what!; oh; what the heck; what the; damn
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to accompany; to follow; to keep up with
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
royal prince; crown prince's younger brother
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
official announcement; proclamation
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
baby girl; primary schoolgirl
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
with the exception of; excepting; excluding
various foreign countries; several foreign countries
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid