association; socializing; socialising; fellowship
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to dig up; to expose; to disclose
to rustle; to sway; to stir; to flutter
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
strict order; peremptory command
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
making; forming; cultivating; form; appearance
devastating; catastrophic; crushing
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
woman's heart; female instincts or psychology
to bite into; to sink one's teeth into
difficult problem; challenge
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
section; cross section; profile
able-bodied; robust; sturdy; strong
to raise; to lift; to boost; to enhance
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to aggravate; to complicate; to make worse
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
year; age; years; past one's prime; old age
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
to jar; to creak; to grate