relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
intention; wish; purpose; mind (to do)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
cool; cool-looking; refreshing to look at
crafty; tricky; sly; sinister (look)
ignoring; acting as if it is nothing
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to overdo; to go too far; to go to excess
decoration; ornament; trimmings
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
street; quarter; district; area
to go out; to go around; to walk about; to roam
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
ignoring (one thing) for (another)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
hairlines (on an engraving)
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
both people; two people; two directions; both directions
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
in that way; like that; that way
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
tattling; telling on (someone)