to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
sharp sighted; easily awakened
to find fault with; to question
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
special training; intensive training; crash course
pish; pooh; I see; oh; indeed
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
clothing; costume; outfit; garment; dress
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
high heels; high-heeled shoes
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
(not) even once; (not) ever
difficult to ...; hard to ...
to dance (orig. a hopping dance)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
light; easy; non-serious; minor
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
such ... as; or some such