jpdb beta

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

everything one owns

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

2

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

3

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

pride; boast

2

marriage proposal; courtship

3

to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)

2

hearsay

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

large-scale

1

intricate; elaborate; complicated; complex

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

this sort of

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

to be misleading

1

to interrupt; to butt in

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

1

splendidly; brilliantly

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

crossing swords; competing against; contending with; fighting against

1

sure; yeah; I know

2

act; deed; conduct

1

to make ambiguous

1

year by year; annually; every year; from year to year

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

injustice; unfairness

3

slowly; sluggishly

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

3

liar; fibber

1

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

once and for all; completely; spotlessly

1

to get on; to climb on

1

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

1

wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly

1

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

3