surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
sense; sensation; feeling; intuition
on one occasion; once; at one point; at one time
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
formal; strict; ceremonious; stiff
speech; expression; wording; language
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
head; chief; merit; strong point; superiority; major
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
opposite side; other side; other party
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
husband; master (of a house, shop, etc.)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; such is life
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
impossible; unlikely; improbable
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
feeling; sense; impression
clearly; distinctly; vividly
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
difficult to ...; hard to ...