jpdb beta

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

disapproval; reluctance; unwillingness

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

rather; better; instead; if anything

1

empirically; from experience

1

privileged class

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

1

origin; birthplace; descent; lineage; ancestry

1

majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

alcohol; sake

2

with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out

1

appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

2

grinning; smirking

1

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

1

outline; summary; gist; roughly; about; nearly

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

kiss

3

custom

1

downtown

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

(right at the) side; just beside

1

to cross (e.g. road); to traverse

1

easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely

1

at that time; in those days; at that moment; then

1

(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

1

yellow

1

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

prince; duke

1

eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

every person; each one; everybody

1

waltz

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

quiet; still; surreptitious

1

helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging

1

pleasant talk; chat

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

2

dance; dancing

2

crowd; throng

1

in succession; one after another

1