to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to stare back at; to look back at
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
characteristic (of); peculiar (to)
because; the reason is; if you want to know why
conflict; complication; troubles; discord
to grow up; to become an adult
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
appearance; expression; manifestation
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
society; public; community; social studies
to breathe while sleeping
impressive; striking; memorable; impactful
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
because of; on account of; regarding; per; apiece
loveable; very likeable; like very much
morning; breakfast; (arch.) next morning
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
routine work; everyday work
competition; rivalry; something worth doing
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
meanwhile; in the meantime
inspection; examination; checking