landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
great speed; extreme speed; swiftness
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
valid; effective; yuko (judo)
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
admiration; wonder; astonishment
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
short pause; short interval
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting)
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
large; big; older; senior; final; ultimate
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
praise; admiration; commendation; approbation
sense; idea; desire; concern; attention; care
any kind of; every; whatsoever; whatever
equality; impartiality; evenness
nothing but; none other than
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
sincere; earnest; serious