to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
one night; all night; overnight; one evening
how long; how much; to what extent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to go along; to walk along; to follow
drop (e.g. of water); drip
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to rain incessantly; to downpour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
drop (e.g. of water); drip
border; boundary; turning point; watershed; area; region
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
trace; tracks; site; remains; scar
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to become dim; to become blurred
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
one room apartment; studio apartment