everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
November; eleventh month of the lunar calendar
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
divide into four pieces; one fourth
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to sigh; to breathe a sigh
today; this day; these days; recently; nowadays
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
if it is the case that ...
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one's post; place of work; workplace
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
spirit of dedication to one's company
name; given name; title; fame; renown; pretext
mention (in a document); record; entry; statement; listing
business; affairs; duties; work; procedure; task
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
house; residence; family; household; lineage; family name
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate