to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
emotion; feeling; feelings; sentiment
attendance; participation; presence
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
I'm off; see you later; to go (and then come back)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to get on a horse; to mount a horse
just one person; only one
always; all the time; never; usual; regular
there is no way that ...; easy; simple
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
light; faint; pale; fleeting
surprise; astonishment; wonder; amazement
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
dirt; filth; stain; blot; spot
to send (someone) back; to send (someone) home
certificate (usually of proof of something); credentials
before God; as God is my witness; in the name of God
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
surrounding at a distance
other than; excluding; without
solitude; loneliness; isolation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder