crowd of people; great number of people; in great numbers
from long ago; from old times; from time immemorial
steamship (shipping) company
maritime; marine transportation
making a loss; incurring a deficit
passage; fare; shipping charges
humanity; sidewalk; footpath; human realm
payment by installments; payment by instalments; hire-purchase
Judea (southern Palestine); Jews
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
construction (building) costs
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
for generations; hereditary; generation after generation
strong opposition; vehement opposition
(present) head of a family
he; she; that person; (arch.) you
wishes of a deceased person; dying wish
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
vessel; ship; shipping; seacraft
not covered (by); not subject (to)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
influence (on someone); inspiration
stirring; rousing oneself
in unison; as one; united
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
person adrift on the sea; castaway (on an island)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
Sugihara Chiune (1900.1.1-1986.7.31)
to be silent; to say nothing
course; route; path; process; means
authority; power; function
outside the country; abroad
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
cerebral hemorrhage; cerebral haemorrhage