trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
how long; how far; how much
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to highlight something; to bring something to the forefront
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
cavalry; mobility; maneuverability
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
one large ...; a great ...
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
twenty-sixth day of the month; twenty-six days
root; joint; base; crotch
Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji); southern mountain
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
air-raid shelter; bomb shelter
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
Honma Masaharu (1887.11.27-1946.4.3)
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
apiece; each; at a time; piecemeal
research team; investigative team; survey team; reconnaissance team; investigative commission; fact-finding party
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
Soyuz (Russian spacecraft)
to be relieved; to feel relieved
questioning; interrogation; examination (of a witness)
outfitting (of a ship); rigging; (ship's) outfit; fittings; equipment
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter