truth; reality; proper; right; genuine; authentic
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
putting off (doing); postponement; delaying
refusal; rejection; denial; veto
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
actually; really; truly; in practice; practically
while; during; while; although; all; both
standing for; advocating; championing; professing (to be)
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
is something that; is that which
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
interior; inside; internal
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
confrontation; opposition; antagonism
to repeat; to do something over again
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
feudal retainer or warrior
chief retainer; daimyo's minister
young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
ghastly; gruesome; appalling; lurid
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
split; division; break up
personality; character; individuality; personhood
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to assume an aspect; to take on an appearance