low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
which (of three or more); well; now; c'mon
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
land-tax rate during the Edo period (the government took 60 percent of the year's rice crop and the farmers kept 40 percent)
land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
slave labour; slave labor; compulsory service; forced labour; forced labor; exacted service
with the exception of; excepting; excluding
old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded
trial; judgement; judgment
system; institution; organization; organisation
(criminal) punishment; penalty; sentence
related to; in relation to; as far as ... is concerned
modernization; modernisation
fairness; impartiality; justice; objectivity
establishment; settlement
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
wildly enthusiastic; crazy (about something)
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reception; acceptance; enjoyment; being given
ago; since; before; previous
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to accept; to receive; to agree
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
righteous army (esp. in Korea); member of a righteous army; irregular militia
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
castle (in place names); castle; fortress
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
form; shape; figure; visage