things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
woman; female; feminine gender
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be kind to; to treat kindly
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at; in; at; when; by; with; and then
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
hey; you; hey; hey; hold on; yo
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to be enchanted; to be charmed
villain; baddie; the villain's part
(your) daughter; young woman
intention; wish; purpose; mind (to do)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
sublime; noble; high-minded
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
always; all the time; never; usual; regular
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
consequence; outcome; result; blame
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle