enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
imitation; fake; phony; pseudo-
older sister; elder sister
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
memories; recollections; reminiscence
in succession; one by one
to flow into; to pour into; to stream into
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to occur to; to remind of; to come to mind
girl; daughter; baby girl; young woman
-like; sort of; similar to; resembling
variation in color (colour); having a different color
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
being struck by lightning; torpedo attack
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
adds force or indicates command
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
scary; frightening; eerie; dreadful
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
body; torso; trunk; build; physique; health
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to that extent; to that degree; so much; so