jpdb beta

to smile back (at a person); to answer someone's smile

2

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

3

inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)

1

to hear a rumor; to get wind of

1

unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age

1

know-it-all airs; I-know-how-it-is look

1

insight; discernment; perception; perspicacity; acumen

1

comment

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict

1

reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation

1

to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

1

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

2

whim; caprice; vagary; eccentricity

1

to pay attention; to be watchful

1

food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

to become empty; to be emptied

3

how long; how far; how much

3

for more details ...; for further information ...

1

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)

2

advice; warning

1

preparations for returning (home)

1

business card

3

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1

oak; orc (fictional humanoid creature); ork

1

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil

4

to fly around; to scatter

1

slander; libel; defamation; calumny; smear

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

4

personal; individual; private

1

difficult problem; challenge

2

throat; important part; vital area

2

to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue

1

interest; eagerness; enthusiasm

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

direct descent; direct line

1

nice; likeable; desirable

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope

1

to notify; to advise; to inform

1