jpdb beta

journey; route of a journey

2

horse riding; horseback riding; horseback rider

1

to chide; to rebuke; to reprove

2

at this juncture; after all this time; at this stage; now

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters

3

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1

walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)

1

pattern; design

1

handkerchief

1

variation in color (colour); having a different color

1

souvenir

3

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

2

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair

1

one month

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

8

one month

2

Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)

2

number; amount

4

dramatic decrease; sharp drop; sudden fall

2

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

2

to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

2

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)

1

to interlace; to fit together; to combine; to mingle

1

chalk (rock); white wall

1

corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)

5

government official

2

area; zone; district; quarter; section; limits

2

all the more; still more

1

the four seasons

1

depending on; dependent on

1

to transplant (a plant); to replant; to reset (type)

1

purple; violet

2

to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings

1

intruder; trespasser

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

silk thread; silk yarn; corn silk

1

empress dowager; queen mother

11

exposed; scanty; bare; public; open

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

5

convenient; handy; useful

2

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

1