to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
main guest; guest of honor; guest of honour
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
royalty and titled nobility
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rank next to; to come after
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
light; easy; non-serious; minor
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to attract attention; to come into the limelight
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
happy event; cause for celebration; congratulations
counterattack; counteroffensive; counterblow
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to begin (doing); to start (doing)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
a tax official; a revenue officer
head; chief; merit; strong point; superiority; major
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
interval; break; pause; spare moment
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
valid; effective; yuko (judo)
function; facility; faculty; feature
to show up; to appear; to turn up
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
on the occasion of; at the time of
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
emphasis; highlight; stress; stressed point