night-clothes; heavy kimono-like quilt
to come and see (someone, something); to visit
to relax; to feel at home
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
how about ...?; I wonder; I don't know
romantic; spicy; coquettish
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
hiding one's embarrassment
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
even; (if) only; just; besides; on top of that
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to be able to eat; to be able to swallow
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
to water down; to dilute with water
easy to drink; easy to swallow; quaffable
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
that; the matter in question
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
going against one's will; contrary to one's intentions; going against one's desire; going contrary to one's wishes
heavy work; manual labour; feat of strength
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to prove successful; to take hold; to amount to something
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate