payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
in that way; like that; that way
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to be bewitched by a fox; to be confused
to relapse; to reassert; to review
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to fetter; to shackle; to bind
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
in the same way as; just like
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
number of persons; personnel
each (person); everyone; individual; respective
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
generous; soft-hearted; having a good personality
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
same; similar; (just) like; equal
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
many; much; plenty; hardly
considerable; great; important; significant; a big deal
actually; in fact; as a matter of fact
plentiful; lot of; much; pile of
in; on; at; during; in the condition of
wonderful; splendid; magnificent
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
year in, year out; always; 24-7
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix