sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
reception (e.g. of visitors); dealing with
to do for (the sake of someone else)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
black ground; black cloth
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
is it?; isn't it?; be; is
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
confidence; trust; faith; credit (finance)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to understand; to appreciate; to interpret
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to change the schedule; to change one's plans
to go to; to proceed to; to leave for
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
words of praise; eulogy; compliment
to indicate; to show; to point to