blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
not only ... (but also); not just; as well as
actual existence; real existence; existing in real life
wherein; therein; thereinto
exterior; outside; outer; external; lateral
gradation; gradation haircut; taper
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
to suit; to match; to become; to be like
inside; interior; inner part
pointing out; identification
such; like that; that sort of; very
reproachful; hateful; bitter
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
shopping; purchased goods
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
why?; what for?; how?; by what means?
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to be (in contrast to something that is not the case)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
fourth day of the month; four days
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
fingertip; finger; toe tip; toe