is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
for more details ...; for further information ...
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
as if ...; as if to say ...; as though ...
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to soften; to moderate; to relieve
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to be careful; to pay attention; to take care
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
preparations for returning (home)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
honorific/polite/humble prefix
parting (of people); separation; farewell; breakup
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
polite; respectful; reverent
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
one (thin, flat object); one sheet
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
silence (not speaking); muteness
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
gesture; movement; action; acting; performance
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in