ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
choosing; selecting; deciding (on)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
about this time; about now
kitchen; galley; (Internet) troll
shriek of delight; cry of joy
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to stop; to quit; to put an end to
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
wife; your wife; his wife; married lady; madam
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to put on (coat, gown, etc.)
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
metre (unit of length); meter; meter; gauge
to see; to look; to watch; to try to ...
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
decision; determination; resolution
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill