going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
being very busy; busyness
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to visit; to call on; to pay a visit to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
already; yet; soon; shortly; further; more
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
don't you think?; indicates question
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sound; noise; (musical) note; fame
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to recall; to remember; to recollect
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to grow cold; to get chilly; to cool down
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
with a clatter; clatteringly
room; chamber; apartment; flat; stable
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests