to border; to fringe; to hem; to edge
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to feel inferior; to feel small
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
main guest; guest of honor; guest of honour
banquet or reception hall
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
royalty and titled nobility
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
stepwise; one step at a time
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
notice; attention; observation
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to state; to express; to mention
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
together with; same; both; all; including ...
to rank next to; to come after
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
centre; center; middle; capital; seat of government
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to dance (orig. a hopping dance)
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation