battlefield; battleground
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to be oversized (overloud, etc.)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
name; given name; title; fame; renown; pretext
simplicity; convenience; easiness; quasi-
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to resound; to echo; to reverberate
to be needed; to be wanted
to be at a loss for words
to fold one's arms; to link arms with someone
falling in love; attachment
what!; oh; what the heck; what the; damn
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to kneel down on one knee; to genuflect
very loose; slowly; leisurely
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
your Excellency; his Excellency; her Excellency
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
just; fair; proper; reasonable
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
change of heart; change of mind; change in love interest
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
instant; moment; for an instant
unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to chase; to run after; to pursue
to look at; to gaze; to stare at