inside of a castle; area surrounded by castle walls
(railway) buffer stop; bumper; bumping post
to go down and stand; to alight; to get down
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
religious painting; religious picture
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
successive generations; successive emperors
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to say; to be called; to do
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
welcome!; nice to see you!
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
any more; any further; any better; any longer
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to be greatly obliged; to be very sorry
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
formal; strict; ceremonious; stiff
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
charming; fascinating; attractive
bell (often a large hanging bell); chime
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
gossip; corner of the mouth