jpdb beta

the other day; a few days ago

2

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

2

educational institution

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

22

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

2

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

contribution; donation

1

man; male; masculine gender

14

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

2

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

6

the street; the town

2

to walk

10

rare; seldom

1

by all rights; legally speaking; properly speaking

1

capture; seizure

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

19

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

10

those; they

3

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

4

for this very reason; that is exactly why

6

in this way; like this; this (much); so; uh; er

5

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

1

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

12

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

22

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

18

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

11

arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo

4

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

to wear one's hair up; to arrange one's hair

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

20

to hide; to conceal

15

to hold up in one's arms

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

8

to come back

8

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

59

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

11

mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby

7

smile

15

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

11

both hands; both arms; ten

9

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

5

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

14

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

9

good; OK; all right; fine; very well; will do

2