jpdb beta

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

8

to be peevish; to sulk; to pout

5

to tell (somebody) to (do something)

11

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

outer canthus; outer corner of the eye

5

to take; to carry (something) away; to bear

2

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

4

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

5

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

11

to take one's eyes off

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

your home; your residence; you (referring to one's equal; epistolary style)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

3

to wave one's hand

4

reward money; reward; honorarium

1

to be called ...; to be referred to as ...

10

firm refusal

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

13

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

14

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

1

soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial

2

to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious

2

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

2

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

2

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

purse; handbag; wallet

1

portion for two people

4

have no choice; there is nothing but; no more than

1

noon; midday; daytime; lunch

4

to move (house); to change residence

1

main street

3

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

5

two-person ticket (concert, theatre, etc.); couples ticket

2

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

2

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

5

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

6

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child

1

the end

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

20