negative emotions; negative feelings
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
depths; deep place; bottom (of one's heart)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
commitment; pledge; promise
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
rural area; countryside; the sticks; hometown
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to send (someone) back; to send (someone) home
confrontation; to face; to confront; to encounter
to be too late; to be too slow
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
influential; prominent; strong; likely; plausible
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to triumph; to be elated with success
one by one; in detail; minutely
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
(set of) facial features; looks
moderate; proper; just right
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to gaze at; to fix one's eyes upon
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
somehow; how; in what way; why; what kind of
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
speaking without thinking; words spoken without much thought
to make fun of; to look down on; to make light of
to go past (a place or thing); to go beyond
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
elegance; refinement; grace; aroma
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
in good health; alive and well; going strong
close relation (association)
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents