service; duty; business; Buddhist religious services
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
habit; (social) custom; practice; convention
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
still; even now; to this day
worldwide; global; international; world-famous; world-class
to fall in love (with); to love
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
tolerance; broad-mindedness
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to take a peep at; to catch a glimpse of
to reason; to sum up; to conclude
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to talk to oneself; to mutter
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to leave (a scene); to step away
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
flowers; beautiful; spectacular
association; socializing; socialising; fellowship
something heard for the first time; hearing something for the first time
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
second day of the month; two days
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to feel more like (a certain mood)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
branch manager; manager of a branch office
pole; climax; extreme; extremity
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
substantial matter; significant item