the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
good humour (humor); good mood
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
now; the present time; just now; another; more
to wear; to be dressed in; to have on
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to blaze; to burn brightly
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
such ... as; or some such
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
-ness; indicates assertion; come; come now
heaven and earth; top and bottom
difference; variation; difference
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign