metre; meter; meter; gauge
corridor; hallway; passageway
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to stare back at; to look back at
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
length of a blade (sword, knife, etc.); walking on the edge of a sword
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
Swords and Firearms Control Law (1958)
I can't die and leave things this way
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to lay the blame on; to put the fault on
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
arrest; apprehension; capture
order; command; decree; (software) instruction; statement
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
entrance; entry; gate; approach; mouth
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
sense; sensation; feeling; intuition
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
that's the way it is; such is life
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
the real criminal; true culprit
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service