to dish up; to arrange food (on a plate)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
set; set meal; combo-meal; hairdo
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
genius; prodigy; natural gift
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
tension; mental strain; nervousness
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
merit; virtuous deed; divine reward (for virtuous deeds); grace (of the buddhas and gods); merit; meritum
explanation; commentary; exposition; elucidation
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
identically; in the (exact) same way; similarly
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
learning by watching others; learning by imitation
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
so-so; passable; now, now; my, my
strict; rigid; exact; fair; impartial
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
carefree; buoyant; lighthearted; ease
look of amazement; looking dumbfounded
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
half and half; fifty-fifty