curiosity; inquisitiveness
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
fried egg; sunny-side up fried egg
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
expression; presentation; representation; notation
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to go past (a place or thing); to go beyond
three; three years of age
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
bell (used for summoning or signalling); buzzer
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
(one's) figure; build; physique; style
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
on the occasion of; circumstances; juncture
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
minimum; at the very least
perfect; complete; flawless
to polish up; to shine up
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
in appearance; to look at; judging from appearances
very; much; greatly; a lot of
to pass from one's lips; to escape one's lips
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
outsider; someone outside of a group
let me see; well; errr ...; uhh ...
incident; affair; happening; event
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan