mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
aroma; fragrance; scent; smell
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
sensation; feeling; tendency; propensity
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
whole; entirety; whatever (is the matter)
degree of perfection; level of completion; degree of completion
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
fat (of meat); fatty meat
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
something like ...; something called ...
excessive fishing; overfishing; overhunting; excessive taking
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
(state of) utter panic; great panic
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(how) many times; (how) often
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
almost; roughly; approximately
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
one's share; one's portion
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat