day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
lively; active; vigorous; animated; brisk
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
sense; sensation; feeling; intuition
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
soon; shortly; before long; nearly; almost
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
old tale; folk tale; legend; reminiscence
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
nothing but; except; no more than
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
example; instance; precedent; custom; habit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to train; to discipline; to teach manners
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be called ...; to be referred to as ...
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
story; tale; talk; discussion
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)