important; significant; precious; valuable; careful
to the utmost; to the best of one's ability
wind and waves; discord; trouble; hardships
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
faithful; devoted; loyal; honest; true
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
order of chivalry; chivalric order
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to learn; to study; to take lessons in
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to fold one's arms; to link arms with someone
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
because of; owing to; due to
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
failure; mistake; blunder
don't you think?; indicates question
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
confectionery; sweets; candy; cake
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that way; that direction; there; that (one); you; your family
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)