I got it; I see; I now know; So that's the reason
now that you say that; now that you mention it
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
now; the present time; just now; another; more
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
first arrival; first in race; suit of clothes
have no choice; there is nothing but; no more than
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
washing; laundry; relaxing; taking a break
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
myself; yourself; I; me; you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
while; during; while; although; all; both
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in that way; thus; so; so?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to; for; in order to; for; as for; regarding
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
woman; female; feminine gender
two persons; two people; pair; couple
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
such; this sort of; like this
although; despite; whereas; while; if only; I wish
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
rural area; countryside; the sticks; hometown
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed