to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to order; to command; to appoint
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
troublesome; annoying; complicated
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
blood relationship; consanguinity; blood relative
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to live; to get along; to spend (time)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
rural area; countryside; the sticks; hometown
related (by blood); blood-related; of the same blood
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
reality; actuality; hard fact
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
living; life (one's daily existence); livelihood
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to be blessed with; to be rich in; to abound in
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
at first; in the beginning; originally